申命記 34:3 - Japanese: 聖書 口語訳 ネゲブと低地、すなわち、しゅろの町エリコの谷をゾアルまで示された。 Colloquial Japanese (1955) ネゲブと低地、すなわち、しゅろの町エリコの谷をゾアルまで示された。 リビングバイブル ネゲブ、ヨルダン渓谷、なつめやしの町エリコ、それにツォアルも見えます。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 ネゲブおよびなつめやしの茂る町エリコの谷からツォアルまでである。 聖書 口語訳 ネゲブと低地、すなわち、しゅろの町エリコの谷をゾアルまで示された。 |
前に名をあげた人々が立って捕虜を受け取り、ぶんどり物のうちから衣服をとって、裸の者に着せ、また、くつをはかせ、食い飲みさせ、油を注ぎなどし、その弱い者を皆ろばに乗せ、こうして彼らをしゅろの町エリコに連れて行って、その兄弟たちに渡し、そしてサマリヤに帰って来た。